 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 488 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Browser Games
|
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Europa Politik News & Infos
|
|
|
Online WEB Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Europa-247.de - News & Infos rund um Europa, die Europäer und die EU!
Mobile World: Communology Visual Voicemail nun auch für Windows Phone 7 und Blackberry
Veröffentlicht am Dienstag, dem 01. Februar 2011 von Europa-247.de |
|
Freie-PM.de: VVM aus einer Hand: Mobile Apps und Widgets, Server-Lösungen, Professional Services und Nutzerlizenzen
Köln, 01. Februar 2011: Communology setzt auf dem diesjährigen Mobile World Congress (14.- 17. Februar, Fira de Barcelona, Stand 2B68, Halle 2) den Schwerpunkt auf Visual Voicemail (VVM). Das auf Mobilfunk-Applikationen (Apps) spezialisierte Kölner Softwarehaus präsentiert eine ganze Reihe von Neuheiten, darunter Visual Voicemail für Blackberry. Die App kann dank einer optionalen Voice-to-Text-Funktion Sprachnachrichten auch in Textform ausgeben, was dem typischen Blackberry-Nutzer entgegenkommen dürfte. Außerdem hat Communology jetzt auch ein VVM Widget im Gepäck, das browserbasiert funktioniert. So lassen sich die Grundfunktionen von VVM mit nahezu jedem beliebigen internetfähigen Gerät nutzen, etwa PCs oder Tablets, aber auch Smartphones ohne VVM-Apps. Dazu zählen Windows Phone 7-Geräte, oder beispielsweise iPhones von Nutzern, die keinen entsprechenden Vertrag mit ihrem Netzbetreiber haben.
Einzigartiges Komplettangebot mitsamt exklusiver Patentlizenz
Damit bietet Communology ein umfassendes Portfolio von VVM-Lösungen. So werden neben Blackberry und Windows Phone 7 auch Android, Java ME, Symbian S60 und Qt unterstützt. Auch an Brew und Brew MP wird entwickelt, die speziell im nordamerikanischen Markt eine große Bedeutung haben. Auch hinsichtlich der VVM-Funktionen ist Communology führend und bietet ein Feature-Set, das weit über den Industriestandard der OMTP hinausgeht und beispielsweise Voice-to-Text einschließt. In Barcelona wird Communology neue VVM-Features vorstellen, wie etwa eine komfortable Sortierfunktion zur Verwaltung der Sprachnachrichten sowie die Möglichkeit, mehrere Ansagetexte auf dem Handy zu speichern und je nach Anlass zu aktivieren (multiple greeting). Communology eröffnet seinen Kunden, darunter die größten Mobilfunkanbieter auf der ganzen Welt, die Möglichkeit, in kurzer Zeit attraktive VVM-Services für ein breites Spektrum von Endgeräten anzubieten. Dabei bietet das Unternehmen nicht nur Client-Software, die nötigen Server bzw. Gateways (zum Teil mit Partnern) und Professional Services, sondern auch die Lizenzierung der Visual Voicemail-Technologie. Auf der Grundlage einer europaweit gültigen Vereinbarung mit dem Patentinhaber Klausner Technologies, Inc. bietet Communology die nötigen Nutzerlizenzen als Teil des Gesamtpaketes an.
"Wir bieten in unserem VVM-Portfolio qualitätsgeprüfte Software für alle relevanten mobilen Plattformen und dazu noch Web-Zugang, Server- und Charging-Lösungen, Services und die notwendigen Patentlizenzen aus einer Hand an. Somit sichern wir uns unsere weltweit führende Rolle im Markt für VVM-Lösungen auch für die Zukunft. Die aktuellen Projekte, die wir mit den größten Mobilfunkbetreibern auf der ganzen Welt durchführen, bestätigen dies", so Thomas Kähler, CEO von Communology.
Visual Voicemail
VVM bietet eine komfortable, visuelle Benutzeroberfläche für den einfacheren Umgang mit Sprachnachrichten. Das Abhören und die Verwaltung von Nachrichten erfolgen direkt auf dem Endgerät, Rückrufe lassen sich einfach per Knopfdruck starten. Im Gegensatz zur netzbasierten, konventionellen Voicemail-Box kann der Nutzer, ähnlich wie bei SMS und E-Mail, nun selbst entscheiden, welche Sprachnachricht er zuerst hört und ob und wie lange er die Nachricht speichert.
LiveMedia
Visual Voicemail ist Teil des umfangreichen LiveMedia App-Portfolios von Communology, das bei zahlreichen Mobilfunk-Netzbetreibern weltweit im Einsatz ist. Mit den White Label-Anwendungen können Mobilfunkunternehmen fertig konzipierte, an ihre speziellen Funktionswünsche und kundenspezifisches Look & Feel angepasste Produkte unter ihrer eigenen Marke anbieten. Auf der Mobile World können sich die Besucher auch über LiveMedia-Lösungen für Instant Messaging, Mobile TV, Unified Communications, Social Networking und Mobile Marketing informieren. Darüber hinaus zeigt Communology seine Angebote aus dem Geschäftsfeld Software-Qualitätsmanagement: Software und Services rund um das MTE-Portfolio (Mobile Test Edition).
Foto: Ein Foto von Visual Voicemail auf Blackberry finden Sie hier http://www.unicat-communications.de/newsroom/communology-detail.html,k5
Das Kölner Unternehmen Communology ist ein weltweit operierender Spezialanbieter von Personal Communications-Applikationen, die den hohen Qualitätsansprüchen von Mobilfunkunternehmen und Geräteherstellern gerecht werden. Darüber hinaus bietet Communology Testumgebungen und Services zur Qualitätssicherung von Standardsoftwarekomponenten in Handys. Zu den Kunden von Communology zählen AT&T, die Deutsche Telekom, Vodafone, Nokia und Sony Ericsson.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.communology.com oder auf der Fanpage bei Facebook (http://www.facebook.com/Communology)
Communology GmbH
Reinhold van Ackeren
Im Mediapark 5b
50670 Köln
+49 221 35 55 9-520
www.communology.com
Pressekontakt:
unicat communications
Thomas Konrad
Alois-Gilg-Weg 7
81373
München
communology@unicat-communications.de
+49 89 74 34 52-20
http://unicat-communications.de
(Interessante Handy News, Infos & Tipps @ http://www.handy-info-123.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
VVM aus einer Hand: Mobile Apps und Widgets, Server-Lösungen, Professional Services und Nutzerlizenzen
Köln, 01. Februar 2011: Communology setzt auf dem diesjährigen Mobile World Congress (14.- 17. Februar, Fira de Barcelona, Stand 2B68, Halle 2) den Schwerpunkt auf Visual Voicemail (VVM). Das auf Mobilfunk-Applikationen (Apps) spezialisierte Kölner Softwarehaus präsentiert eine ganze Reihe von Neuheiten, darunter Visual Voicemail für Blackberry. Die App kann dank einer optionalen Voice-to-Text-Funktion Sprachnachrichten auch in Textform ausgeben, was dem typischen Blackberry-Nutzer entgegenkommen dürfte. Außerdem hat Communology jetzt auch ein VVM Widget im Gepäck, das browserbasiert funktioniert. So lassen sich die Grundfunktionen von VVM mit nahezu jedem beliebigen internetfähigen Gerät nutzen, etwa PCs oder Tablets, aber auch Smartphones ohne VVM-Apps. Dazu zählen Windows Phone 7-Geräte, oder beispielsweise iPhones von Nutzern, die keinen entsprechenden Vertrag mit ihrem Netzbetreiber haben.
Einzigartiges Komplettangebot mitsamt exklusiver Patentlizenz
Damit bietet Communology ein umfassendes Portfolio von VVM-Lösungen. So werden neben Blackberry und Windows Phone 7 auch Android, Java ME, Symbian S60 und Qt unterstützt. Auch an Brew und Brew MP wird entwickelt, die speziell im nordamerikanischen Markt eine große Bedeutung haben. Auch hinsichtlich der VVM-Funktionen ist Communology führend und bietet ein Feature-Set, das weit über den Industriestandard der OMTP hinausgeht und beispielsweise Voice-to-Text einschließt. In Barcelona wird Communology neue VVM-Features vorstellen, wie etwa eine komfortable Sortierfunktion zur Verwaltung der Sprachnachrichten sowie die Möglichkeit, mehrere Ansagetexte auf dem Handy zu speichern und je nach Anlass zu aktivieren (multiple greeting). Communology eröffnet seinen Kunden, darunter die größten Mobilfunkanbieter auf der ganzen Welt, die Möglichkeit, in kurzer Zeit attraktive VVM-Services für ein breites Spektrum von Endgeräten anzubieten. Dabei bietet das Unternehmen nicht nur Client-Software, die nötigen Server bzw. Gateways (zum Teil mit Partnern) und Professional Services, sondern auch die Lizenzierung der Visual Voicemail-Technologie. Auf der Grundlage einer europaweit gültigen Vereinbarung mit dem Patentinhaber Klausner Technologies, Inc. bietet Communology die nötigen Nutzerlizenzen als Teil des Gesamtpaketes an.
"Wir bieten in unserem VVM-Portfolio qualitätsgeprüfte Software für alle relevanten mobilen Plattformen und dazu noch Web-Zugang, Server- und Charging-Lösungen, Services und die notwendigen Patentlizenzen aus einer Hand an. Somit sichern wir uns unsere weltweit führende Rolle im Markt für VVM-Lösungen auch für die Zukunft. Die aktuellen Projekte, die wir mit den größten Mobilfunkbetreibern auf der ganzen Welt durchführen, bestätigen dies", so Thomas Kähler, CEO von Communology.
Visual Voicemail
VVM bietet eine komfortable, visuelle Benutzeroberfläche für den einfacheren Umgang mit Sprachnachrichten. Das Abhören und die Verwaltung von Nachrichten erfolgen direkt auf dem Endgerät, Rückrufe lassen sich einfach per Knopfdruck starten. Im Gegensatz zur netzbasierten, konventionellen Voicemail-Box kann der Nutzer, ähnlich wie bei SMS und E-Mail, nun selbst entscheiden, welche Sprachnachricht er zuerst hört und ob und wie lange er die Nachricht speichert.
LiveMedia
Visual Voicemail ist Teil des umfangreichen LiveMedia App-Portfolios von Communology, das bei zahlreichen Mobilfunk-Netzbetreibern weltweit im Einsatz ist. Mit den White Label-Anwendungen können Mobilfunkunternehmen fertig konzipierte, an ihre speziellen Funktionswünsche und kundenspezifisches Look & Feel angepasste Produkte unter ihrer eigenen Marke anbieten. Auf der Mobile World können sich die Besucher auch über LiveMedia-Lösungen für Instant Messaging, Mobile TV, Unified Communications, Social Networking und Mobile Marketing informieren. Darüber hinaus zeigt Communology seine Angebote aus dem Geschäftsfeld Software-Qualitätsmanagement: Software und Services rund um das MTE-Portfolio (Mobile Test Edition).
Foto: Ein Foto von Visual Voicemail auf Blackberry finden Sie hier http://www.unicat-communications.de/newsroom/communology-detail.html,k5
Das Kölner Unternehmen Communology ist ein weltweit operierender Spezialanbieter von Personal Communications-Applikationen, die den hohen Qualitätsansprüchen von Mobilfunkunternehmen und Geräteherstellern gerecht werden. Darüber hinaus bietet Communology Testumgebungen und Services zur Qualitätssicherung von Standardsoftwarekomponenten in Handys. Zu den Kunden von Communology zählen AT&T, die Deutsche Telekom, Vodafone, Nokia und Sony Ericsson.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.communology.com oder auf der Fanpage bei Facebook (http://www.facebook.com/Communology)
Communology GmbH
Reinhold van Ackeren
Im Mediapark 5b
50670 Köln
+49 221 35 55 9-520
www.communology.com
Pressekontakt:
unicat communications
Thomas Konrad
Alois-Gilg-Weg 7
81373
München
communology@unicat-communications.de
+49 89 74 34 52-20
http://unicat-communications.de
(Interessante Handy News, Infos & Tipps @ http://www.handy-info-123.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
|
|
Foto- /Grafik-Info: Communology GmbH |
|
Artikel-Titel: Mobile World: Communology Visual Voicemail nun auch für Windows Phone 7 und Blackberry |
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Europa-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Europa-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Mobile World: Communology Visual Voicemail nun auch für Windows Phone 7 und Blackberry" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Europa-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Italien: Geringverdiener erhalten ab sofort ein Gru ...
 | Frankreich: Digitalsteuer von 3% für Internetriesen ...
 | Norwegen: Das eisigste Musikfestival Europas | Euro ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Europa-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Oesterreich-Salzburg-110801-DSC02344.JPG
 | Potsdam-Deutschland-Europa-2015-151008-DS ...
 | Italien-Venedig-Canale-Grande-150726-DSC_ ...
 | | |
|
| Diese Testberichte bei Europa-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 Rotwein Femar Roma Rosso DOC Der Femar Roma Rosso DOC (0,75L) von Femar Vini Sr, IT-Monte Porzio Catone, Roma, ist einer der besten Rotweine, den man zu seinem Preis bekommt - kaum zu toppen!
(Weitere Testberichte zu Le ... (Peter, 07.4.2024)
REEVA Instant-Nudelgericht RIND GESCHMACK Reeva Instant Nudeln mit BBQ-Rindfleischgeschmack (60g):
In nur 5 Minuten fertig – mit 300 ml heißem Wasser übergießen, 5 Minuten ziehen lassen und umrühren.
Solide kleine Mahlzeit ... (xyz_101, 04.4.2024)
Saperavi 2018 - Rotwein aus Russland Saperavi ist eine dunkle Rebsorte aus dem Alasani-Tal in der Region Kachetien in Ost-Georgien.
Der russische Saperavi 2018 kommt aus Sennoy im Temryuksky District desKrasnodar Kra ... (HildeBL2022, 20.2.2023)
Japanische Nudelsuppe Ramen von OYAKATA (Sojasoße) Hier in der Variante mit dem Geschmack von Sojasoße und einer Gemüsemischung aus Schnittlauch, Mais, Karotten und Lauch.
Mir hat sie nicht zugesagt - ich fand sie geschmacksarm.
( ... (KlausFPM, 20.2.2023)
Herzog Alba von Albrecht
Es mag ja sein, dass man zu Ostern beginnt verstärkt Prosecco zu trinken, aber ich kann dem Zeugs nichts abgewinnen. Für mich ist Sekt immer noch das wahre Prickelwasser. Und beim letzten ... (Alina Lufen, 19.2.2023)
Wesenitz-Bitter - schmackhafter sächsischer Magenbitter Der Sächsischer Magenbitter Wesenitz-Bitter (33%) ist mild und schmackhaft.
Der Wesenitz-Bitter wird seit 1906 nach einem überlieferten Rezept in Dürrröhrsdorf hergestellt.
Cerveza Palax – einfach ein gutes Bier
Ein Vorteil der Globalisierung ist, du kannst dir Essen und Trinken aus aller Welt zu dir nach Hause kommen lassen.
Du warst bei deinem letzten Spanienurlaub von eine bestim ... (Udo van der Ahe, 03.5.2021)
Kimilho Flocao – brasilianische Maisflocken
Ich bin ja großer Fan von italienischer Küche und dazu gehört auch ab und an Polenta.
Die wird gewöhnlich aus Maisgries gemacht.
Da bekam ich den Tipp ich sollte doch ... (Mira Bellini, 25.4.2021)
Rohlíky – tschechische Hörnchen
So wie tschechische Knödel ein erhöhtes Suchtpotential haben, kann man das Gleiche von diesen Rohlíky behaupten.
Für mich als geborener Ossi waren französische Croissants un ... (Frank Zavade, 22.4.2021)
Handwaschpaste von DM
So gut wie DIY ist, man spart Geld, lernt etwas dazu und grübelt dann wieder, wie kriege ich jetzt bloß die Hände wieder sauber?
Da gibt es doch bei DM diese Herrenserie SEINZ u ... (Gisbert Strauss, 21.4.2021)
| Diese News bei Europa-247.de könnten Sie auch interessieren: |
eMobilität aus Brandenburg: ''Ein Produkt das in die Zukunft zeigt'' (PR-Gateway, 02.05.2024)
Der EU-Abgeordnete Dr. Christian Ehler (CDU) hat eROCKIT besucht
Prominenter Besuch in Hennigsdorf bei Berlin. "Es ist ein Riesenspaß und ein super Gerät" sagt Dr. Christian Ehler (Abgeordneter für Brandenburg im Europäischen Parlament, EVP-Koordinator im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie und Mitglied im CDU-Landesvorstand von Brandenburg) nach seiner Fahrt auf dem eROCKIT.
eROCKIT steht für ein innovatives Fahrzeug mit einer besonderen Antriebstechnolo ...
Vattenfall und XCharge kooperieren für Smart Energy (PR-Gateway, 29.04.2024)
Von 60 bis 210 Kilowatt - Ladegeräte der Net Zero Series ebnen deutschlandweit den Weg für hohe Leistungen an Standorten mit geringer Anschlussleistung
Hamburg, 29.4.2024 - High Power Charging ist in vielen Regionen Deutschlands noch eher die Ausnahme als die Regel. Der Grund: Eine Netzerweiterung für einen Gleichstrom-(DC)-Anschluss mit hoher Leistung kann viel Zeit in Anspruch nehmen, bis sie genehmigt und gebaut ist - in manchen Regionen bis zu 18 Monate. Vatte ...
CAMPING-CAR PARK setzt Maßstäbe für Qualität und Nachhaltigkeit (PR-Gateway, 29.04.2024)
- Premium und Premium Green Label zeichnen besonders hochwertige Wohnmobilstellplätze aus
- über 100 Stellplätze von CAMPING-CAR PARK prämiert
- jährliche Qualitätsprüfung
Wer Wert auf die Qualität eines Wohnmobilstellplatzes legt, ist bei CAMPING-CAR PARK in jedem Fall gut aufgehoben. Jetzt haben die Betreiber des großen europäischen Stellplatz-Netwerks eine Initiative gestartet, die für noch mehr Qu ...
Olten - Wo Praxis(t)räume wahr werden (PR-Gateway, 29.04.2024)
Träume Sie sich mit uns in Ihr Gesundheitszentrum an der Baslerstrasse 46 in Olten.
In Olten können Sie zum Zahnarzt, zur Orthopädie, zum Augenlasern oder in die Apotheke. Doch wer kümmert sich ganzheitlich um Ihren Körper und Ihre Gesundheit?
Das könnte bald Ihr Job sein!
An der Baslerstrasse 46 stehen grosszügige 170m2 für Ihr Gesundheitszentrum frei. Die hellen Räume befinden sich im 5. Obergeschoss an bestens frequentierter Lage in der Oltner ...
Mehr als Krümelpicken am Pelikanweg in Basel (PR-Gateway, 24.04.2024)
Sami der Storch berichtet von seinen Lieblingsplätzen rund um den Pelikanweg 10 in Basel. Begleiten Sie ihn auf seinem (Aus-)Flug!
Seit ich letzten Monat von meinem Juwel am Pelikanweg 10 berichtet habe, hat mein scharfes Storchenauge das bezaubernde Viertel rund um die Strasse erkundet und viele schöne, interessante und entspannende Orte entdeckt. Aber ich würde vorschlagen, wir fliegen doch gleich los und gleiten gemeinsam durch die Lüfte.
Der Pelikanweg schlängel ...
Führungswechsel bei führendem Batteriehersteller (PR-Gateway, 19.04.2024)
Raphael Eckert neuer Country Manager der GS Yuasa Battery Germany GmbH
Krefeld, 19. April 2024 - Zwei Jahrzehnte hervorragende Lei(s)tung: Nach 20 Jahren an der Spitze der GS Yuasa Battery Germany GmbH übergibt Managing Director Rob Antwerpen die Führung des Unternehmens an Raphael Eckert, bis dato General Manager Sales & Marketing Components. Ab dem 1. Mai 2024 erhält die GS Yuasa Battery Germany GmbH damit einen erfahrenen und langjährigen Mitarbeiter als neuen Country Manager.
< ...
Manfred Sauer neues Mitglied der Geschäftsführung (PR-Gateway, 17.04.2024)
Manfred Sauer wird neues Mitglied der Geschäftsführung der KYOCERA Europe GmbH
Kyoto/Esslingen, 17. April 2024. Seit dem 1. April 2024 ist Manfred Sauer neues Mitglied der Geschäftsführung der KYOCERA Europe GmbH in Esslingen. In dieser Position verantwortet er die strategische Geschäftsentwicklung sowie die Corporate Governance von KYOCERA Europe GmbH.
Herr Sauer begann seine Laufbahn bei Kyocera (damals Optrex Europe GmbH) im Jahr 2000 als Head of Marketing and Sa ...
GS Yuasa und BikerBetten gemeinsam auf großer Fahrt (PR-Gateway, 12.04.2024)
Motorradreisende profitieren von zusätzlichen Serviceleistungen
Krefeld, 10. April 2024 - Motorradreisende dürfen gespannt sein: Ab sofort kooperieren mit GS YUASA, weltweit führender Batteriehersteller und OE-Ausrüster nahezu aller Motorradmarken und BikerBetten, Internetportal und Verlag für Motorradreisen, zwei Unternehmen, die wissen, worauf es rund um die Bikes ankommt. Ziel ist es Fahrern auf ihren Touren durch ganz Deutschland ein Plus an Service und Sicherheit zu bieten. Highl ...
GS Yuasas Lithium-Ionen-Technologie für japanische Großprojekte (PR-Gateway, 12.04.2024)
Weitere Container-Lösungen von Lithium-Ionen-Batteriespeichersystemen realisiert
Krefeld, 9. April 2024 - Die GS Yuasa Corporation realisiert in Japan weitere Container-Lösungen von Lithium-Ionen-Batteriespeichersystemen mit einer Gesamtkapazität von 14,9 MWh. Dieses Projekt wird von der Regierung des Großraums Tokio gefördert und soll die Energieversorgung in den japanischen Städten Kumagaya (Präfektur Saitama) und Isesaki (Präfektur Gunma) verbessern.
Mit den beid ...
Nachhaltigkeits-Unternehmer Marco Voigt besucht eROCKIT (PR-Gateway, 11.04.2024)
Vorfreude auf das GREENTECH FESTIVAL 2024 in Berlin
In wenigen Tagen ist es soweit. Vom 15. bis 17. Mai 2024 findet auf dem Berliner Messegelände das GREENTECH FESTIVAL statt. Für eROCKIT, Fahrzeughersteller und Technologieanbieter aus Berlin-Brandenburg, ist es ein Grund zu feiern. Marco Voigt, Gründer des GREENTECH FESTIVAL, besuchte kürzlich die Produktionsstätte von eROCKIT in Hennigsdorf bei Berlin. Bei dem inspirierenden Treffen mit Andy Zurwehme, dem Gründer und Vorstand der eR ...
| Werbung bei Europa-247.de: |
| Mobile World: Communology Visual Voicemail nun auch für Windows Phone 7 und Blackberry |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Europa-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
