Europa News & Europa Infos & Europa Tipps ! - CQ5: Leuchtender Stern am Internethimmel von ESO

European Southern Observatory (ESO) stellt Intra- und Internet auf Web Content Management System CQ5 von Day Software um

Basel, 23. Juni 2010 - Die Day Software AG (www.day.com) hat mit dem European Southern Observatory (ESO; www.eso.org) ein neues Großprojekt gewonnen: Europas führende Organisation für astronomische Forschung und das wissenschaftlich produktivste Observatorium der Welt stellt den größten Teil seines Intra- und Internetauftritts auf das Web Content Management System (WCMS) CQ5 von Day Software um. In einem mehrstufigen Auswahlverfahren von 2007 bis Mitte 2009 konnte sich die Schweizer Day Software erfolgreich durchsetzen. Mit Hilfe des Beratungs- und IT-Dienstleistungsunternehmens Logica (www.logica.de) wurde nun die erste Etappe des insgesamt mehrere hunderttausend Euro umfassenden und auf mehrere Jahre angelegten Projekts im ersten Quartal 2010 erfolgreich umgesetzt. Sie beinhaltete zunächst die Installation und Konfiguration von CQ5 und erste Migrationen. Ein Teil des öffentlichen Contents und Teile des Intranets der in Garching bei München ansässigen Forschungseinrichtung werden heute bereits von CQ5 verwaltet und ausgeliefert.

Bis 2011 und darüber hinaus sollen nach den statischen auch dynamische Seiten sowie Anwendungen und Fremdsysteme migriert werden. Bereits nach den ersten Umstellungen zeichnet sich durch die hohe Benutzerfreundlichkeit eine zunehmende Begeisterung auf Seiten der Autoren ab. Für die IT-Abteilung bedeutet CQ5 zudem Flexibilität, Offenheit und Leistungsfähigkeit für eine wachsende und komplexer werdende IT-Umgebung.

Starker Internetauftritt mit hohen Anforderungen

Der gesamte interne und externe Auftritt von ESO umfasst rund 50 Websites, 115.000 HTML-Seiten und 13.000 PDF-Dokumente, um mit den drei Zielgruppen Öffentlichkeit, Wissenschaftler und Angestellte in Kontakt zu treten. Im Pressebereich informiert ESO über die Beobachtungsstandorte weltweit, Events, Bildungsprogramme, Jobs oder neue Technologien. Darüber hinaus unterhält die Presseabteilung ein großes Bildarchiv. Wissenschaftler informieren sich über die Teleskope und Instrumente, Ausschreibungen, Forschungsergebnisse oder Symposien. Schließlich nutzt ESO das Intranet für die Mitarbeiterkommunikation über laufende Projekte, Personalrechtsthemen, Sicherheitsrichtlinien usw. Zurzeit erreichen ESO pro Monat rund 2 Millionen Page Views und über 300.000 Visits. Die Leistung beträgt 1 Gigabit/s für eingehenden, 300 Megabit/s für ausgehenden Datentransfer, mit einem Backbone von 10 Gigabit/s. Mehr als 20 Server stellen die Umgebung für diesen mächtigen Auftritt bereit. Um große Teile dieser Informations- und Datenmengen professionell zu verwalten und zu managen, suchte ESO eine leistungsstarke, einheitliche IT-Infrastruktur und ein benutzerfreundliches Enterprise Web Content Management System, das die teilweise selbst geschriebenen Templates und Softwarelösungen ablösen sollte. Ebenso galt es, die Eingabeumgebung für die mehr als 50 technischen, wissenschaftlichen und administrativen Redakteure ihrem jeweiligen Arbeitsprozess anzupassen, zu vereinfachen und zu vereinheitlichen. Des Weiteren sollte das System einer Vielzahl administrativer Anforderungen (z.B. Media Management, User Management, Statistiken und Reports) gerecht werden. Für diese anspruchsvolle Aufgabe wurde zunächst ein umfassender Anforderungskatalog erstellt. Das Projektteam entwarf darin die neue Architektur des ESO Web Systems, analysierte und berücksichtigte die unterschiedliche Arbeitsweise der Autoren und klassifizierte den Inhalt des Internetauftritts.

CQ5: Offenes System mit hoher Benutzerfreundlichkeit von Autoren gestestet

Zwei Merkmale des WCMS CQ5 von Day haben ESO besonders überzeugt: Das System basiert auf Java und den Open-Source-Prinzipien und lässt interne Entwicklungen zu. Die Architektur von CQ5 ist mit der Web Infrastruktur von ESO kompatibel. Zudem punktete Day durch eine unschlagbare - von den Anwendern getestete - Benutzerfreundlichkeit, ausgezeichnete Proof-of-Concept-Testergebnisse und Testresultate sowie die exzellente Kundenbetreuung und Beratung. Für die IT-Abteilung war das zentrale Management der Lösung für Backup und Restore, Rechtevergabe und die Einhaltung von Compliance-Richtlinien ebenso von Bedeutung wie die Zukunftsfähigkeit der gewählten Lösung: CQ5 ist Web 2.0-fähig und erlaubt die Einrichtung personalisierter Seiten und Communities. Auf der Content-Seite zeichnete sich CQ5 durch seine Flexibilität aus: Sowohl die Generierung des Content als auch Workflows und Metadaten werden gleichermaßen unterstützt.

Phase 1: Stresstest bestanden - CQ5 ist live!

Anfang 2010 begann gemeinsam mit dem Partner Logica die erste Projektphase: Dabei wurde die Architektur definiert, installiert und dann getestet. Die Tests beinhalteten auch einen Stresstest mit einer Authoring-Simulation von 20 Autoren - gleichzeitige Nutzung des WCMS mit Hunderten von zeitgleichen Anfragen an das System. Auf Basis der technischen Konzeption wurden die Templates und Komponenten implementiert. Von Logica erstellte automatische Skripte halfen bei der Migration der ersten rund 700 statischen Seiten und 300 Media Assets, die nun in CQ5 redaktionell gepflegt werden. Parallel zu den Entwicklungsaktivitäten wurde das System mehrere Male intern demonstriert und eine erste Schulung durchgeführt. Die Ausgabe der Inhalte und Webseiten erfolgt heute in einer einheitlichen Produktionsumgebung für Autoren und Publisher mit hohem Bedienkomfort. Zudem läuft im Hintergrund eine interne Test- und Integrationsumgebung, die es ermöglicht, gleichzeitig Neuentwicklungen zu testen. Zurzeit arbeiten ca. 20 Autoren mit CQ5, bis Ende 2010 und darüber hinaus sollen es 50 Autoren und mehr sein.

"Show Stopper" für andere Systeme

"Nach einem sehr langen Auswahl- und Planungszeitraum verlief die erste richtige Projektphase in Windeseile. In knapp drei Monaten haben Logica und ESO, mit Hilfe von Day Software, die Lösung termingerecht implementiert. Die langjährige Erfahrung Logicas mit CQ5 war dabei ein echter Vorteil", freut sich Dr. Rein Warmels, Project Manager, Publication Manager und Chief Editor bei ESO. "Unsere Autoren sind begeistert von der neuen Usability, die bereits im Auswahlverfahren ein richtiger ?Show Stopper" für die anderen Systeme war. Besondere Herausforderungen stellte bei der Konfigurierung die Serverkonfiguration dar, da wir nicht alle PHP-basierten Seiten auf einmal migrieren wollen. Hier konnte Logica uns schnell und kompetent weiterhelfen. Sowieso war die Zusammenarbeit mit Hersteller und Partner sehr professionell und angenehm. Wir freuen uns auf weitere Schritte."

"Das Projekt bei ESO ist ein äußerst anspruchsvolles und spannendes. Daher sind wir froh, dass sich ESO für uns als Installations-, Implementierungs- und Migrationspartner entschieden hat", erläutert Cristina Garcia de Juan, Senior Consultant bei Logica. "Als nächstes folgen die Migration der restlichen statischen und dann dynamischen Seiten sowie die Migration von Anwendungen und die Einbindung von Fremdsystemen, zum Beispiel eine wissenschaftliche Datenbank, Kalender oder ERP-Systeme. Insgesamt wird das Projekt noch bis mindestens 2011 dauern."

Weitere Informationen zu Day Software finden Sie im Online-Pressebereich unter www.day.com/day/de/firma/presse.html.

Über ESO
Die Europäische Südsternwarte ESO (European Southern Observatory) ist die führende europäische Organisation für astronomische Forschung und das wissenschaftlich produktivste Observatorium der Welt. Mit ihren Teleskopen und Instrumenten schafft ESO die Voraussetzungen für astronomische Spitzenforschung.
Die ESO betreibt drei weltweit einzigartige Beobachtungsstandorte in der Atacama-Wüste in Nordchile, an denen europäische Astronomen unter optimalen Bedingungen Beobachtungen der südlichen Himmelshalbkugel durchführen können. Ältester Standort der ESO ist La Silla, wo heute noch mehrere mittelgroße, aber hochmoderne Teleskope betrieben werden, darunter das derzeit leistungsfähigste Instrument zum Nachweis von erdähnlichen Planeten um ferne Sterne. Am zweiten Standort, auf dem 2.600 Meter hohen Paranal, befindet sich das weltweit leistungsfähigste Observatorium für Beobachtungen im Bereich des sichtbaren Lichts und der Infrarotstrahlung: das Verbundteleskop VLT (Very Large Telescope, wörtlich: sehr großes Teleskop). Dort befinden sich auch das VLT-Interferometer sowie die Teleskope VST und VISTA, die für Himmelsdurchmusterungen eingesetzt werden. Zusätzlich betreibt die ESO noch das Submillimeter-Teleskop APEX (Schüsseldurchmesser 12 Meter) auf dem Llano de Chajnantor in 5100 Metern Höhe über dem Meeresspiegel, das seinerseits der Vorreiter für das Projekt ALMA ist: einen gigantischen Verbund solcher 12-Meter-Antennen, den die ESO in Zusammenarbeit mit Chile und mit Partnern in Nordamerika und Ostasien errichtet. Die jährlichen Beitragszahlungen der ESO-Mitgliedsstaaten belaufen sich auf rund 135 Millionen Euro. Die Organisation beschäftigt derzeit etwa 700 Mitarbeiter.

Über Logica
Als Serviceanbieter für Business und Technologie bietet Logica mit 39.000 Mitarbeitern weltweit Consulting, Systemintegration und Outsourcing an. In langfristig angelegter Zusammenarbeit mit den großen Unternehmen Europas entwickelt Logica ein Kundenverständnis, das die nachhaltige Integration von Menschen, Business und Technologie in innovative, wertschöpfende Lösungen ermöglicht. Das Unternehmen ist an den Börsen in London und Amsterdam (LSE: LOG; Euronext: LOG) gelistet. Weitere Informationen sind unter www.logica.de verfügbar.

Über Logica und Day Software
Logica ist seit 2003 Premium Partner von Day Software. In Deutschland haben über 50 Berater und Entwickler umfassende Erfahrungen in allen Bereichen der Kernprodukte von Day Software, die sie in zahlreichen Projekten unter Beweis stellen. Regelmäßige Experten-Workshops stellen den Know-how-Transfer zwischen Logica und Day Software sicher. Logica bietet für Kunden älterer Versionen ein spezielles Upgrade-Programm an, mit dem der Wechsel auf CQ5 schnell und sicher möglich ist. Mit der CQ5 Offshore Factory ermöglicht Logica eine kosteneffiziente Implementierung. Kontakt über day.global@logica.com.

Über Day Software
Die Day Software AG ist ein führender Anbieter von Content-Management- und Content-Infrastruktur-Software zum Verwalten von Communities, Unternehmenskommunikation und Online-Handel. Das international tätige Unternehmen wurde 1993 gegründet und ist seit April 2000 an der Schweizer Börse (ISIN: CH0010474218) notiert. Die Kernprodukte von Day Software sind das Web-Content-Management-System CQ5 und das Content Repository CRX. Das Unternehmen ist federführend bei der Entwicklung von Standards für Content Repositories (JSR 170/283 und CMIS).
Zu den Kunden von Day gehören Adobe, Newsweek, Volkswagen, Daimler, Audi, Opel, Boehringer Ingelheim, die Fraunhofer-Gesellschaft, E-Plus, der Kanton Bern, Fiducia und Voestalpine. Neben dem Hauptsitz in Basel unterhält Day Software weitere Standorte in Zürich, den USA, Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Italien und Singapur. Das deutsche Büro befindet sich in München. www.day.com
Day Software
Gunnar Klauberg
Barfüsserplatz 6
4001 Basel
-

www.day.com

Pressekontakt:
Schwartz Public Relations
Schiffner Ingrid
Sendlinger Str. 42a
80331
München
is@schwartzpr.de
+49(0)89-211 871-42
http://schwartzpr.de

European Southern Observatory (ESO) stellt Intra- und Internet auf Web Content Management System CQ5 von Day Software um

Basel, 23. Juni 2010 - Die Day Software AG (www.day.com) hat mit dem European Southern Observatory (ESO; www.eso.org) ein neues Großprojekt gewonnen: Europas führende Organisation für astronomische Forschung und das wissenschaftlich produktivste Observatorium der Welt stellt den größten Teil seines Intra- und Internetauftritts auf das Web Content Management System (WCMS) CQ5 von Day Software um. In einem mehrstufigen Auswahlverfahren von 2007 bis Mitte 2009 konnte sich die Schweizer Day Software erfolgreich durchsetzen. Mit Hilfe des Beratungs- und IT-Dienstleistungsunternehmens Logica (www.logica.de) wurde nun die erste Etappe des insgesamt mehrere hunderttausend Euro umfassenden und auf mehrere Jahre angelegten Projekts im ersten Quartal 2010 erfolgreich umgesetzt. Sie beinhaltete zunächst die Installation und Konfiguration von CQ5 und erste Migrationen. Ein Teil des öffentlichen Contents und Teile des Intranets der in Garching bei München ansässigen Forschungseinrichtung werden heute bereits von CQ5 verwaltet und ausgeliefert.

Bis 2011 und darüber hinaus sollen nach den statischen auch dynamische Seiten sowie Anwendungen und Fremdsysteme migriert werden. Bereits nach den ersten Umstellungen zeichnet sich durch die hohe Benutzerfreundlichkeit eine zunehmende Begeisterung auf Seiten der Autoren ab. Für die IT-Abteilung bedeutet CQ5 zudem Flexibilität, Offenheit und Leistungsfähigkeit für eine wachsende und komplexer werdende IT-Umgebung.

Starker Internetauftritt mit hohen Anforderungen

Der gesamte interne und externe Auftritt von ESO umfasst rund 50 Websites, 115.000 HTML-Seiten und 13.000 PDF-Dokumente, um mit den drei Zielgruppen Öffentlichkeit, Wissenschaftler und Angestellte in Kontakt zu treten. Im Pressebereich informiert ESO über die Beobachtungsstandorte weltweit, Events, Bildungsprogramme, Jobs oder neue Technologien. Darüber hinaus unterhält die Presseabteilung ein großes Bildarchiv. Wissenschaftler informieren sich über die Teleskope und Instrumente, Ausschreibungen, Forschungsergebnisse oder Symposien. Schließlich nutzt ESO das Intranet für die Mitarbeiterkommunikation über laufende Projekte, Personalrechtsthemen, Sicherheitsrichtlinien usw. Zurzeit erreichen ESO pro Monat rund 2 Millionen Page Views und über 300.000 Visits. Die Leistung beträgt 1 Gigabit/s für eingehenden, 300 Megabit/s für ausgehenden Datentransfer, mit einem Backbone von 10 Gigabit/s. Mehr als 20 Server stellen die Umgebung für diesen mächtigen Auftritt bereit. Um große Teile dieser Informations- und Datenmengen professionell zu verwalten und zu managen, suchte ESO eine leistungsstarke, einheitliche IT-Infrastruktur und ein benutzerfreundliches Enterprise Web Content Management System, das die teilweise selbst geschriebenen Templates und Softwarelösungen ablösen sollte. Ebenso galt es, die Eingabeumgebung für die mehr als 50 technischen, wissenschaftlichen und administrativen Redakteure ihrem jeweiligen Arbeitsprozess anzupassen, zu vereinfachen und zu vereinheitlichen. Des Weiteren sollte das System einer Vielzahl administrativer Anforderungen (z.B. Media Management, User Management, Statistiken und Reports) gerecht werden. Für diese anspruchsvolle Aufgabe wurde zunächst ein umfassender Anforderungskatalog erstellt. Das Projektteam entwarf darin die neue Architektur des ESO Web Systems, analysierte und berücksichtigte die unterschiedliche Arbeitsweise der Autoren und klassifizierte den Inhalt des Internetauftritts.

CQ5: Offenes System mit hoher Benutzerfreundlichkeit von Autoren gestestet

Zwei Merkmale des WCMS CQ5 von Day haben ESO besonders überzeugt: Das System basiert auf Java und den Open-Source-Prinzipien und lässt interne Entwicklungen zu. Die Architektur von CQ5 ist mit der Web Infrastruktur von ESO kompatibel. Zudem punktete Day durch eine unschlagbare - von den Anwendern getestete - Benutzerfreundlichkeit, ausgezeichnete Proof-of-Concept-Testergebnisse und Testresultate sowie die exzellente Kundenbetreuung und Beratung. Für die IT-Abteilung war das zentrale Management der Lösung für Backup und Restore, Rechtevergabe und die Einhaltung von Compliance-Richtlinien ebenso von Bedeutung wie die Zukunftsfähigkeit der gewählten Lösung: CQ5 ist Web 2.0-fähig und erlaubt die Einrichtung personalisierter Seiten und Communities. Auf der Content-Seite zeichnete sich CQ5 durch seine Flexibilität aus: Sowohl die Generierung des Content als auch Workflows und Metadaten werden gleichermaßen unterstützt.

Phase 1: Stresstest bestanden - CQ5 ist live!

Anfang 2010 begann gemeinsam mit dem Partner Logica die erste Projektphase: Dabei wurde die Architektur definiert, installiert und dann getestet. Die Tests beinhalteten auch einen Stresstest mit einer Authoring-Simulation von 20 Autoren - gleichzeitige Nutzung des WCMS mit Hunderten von zeitgleichen Anfragen an das System. Auf Basis der technischen Konzeption wurden die Templates und Komponenten implementiert. Von Logica erstellte automatische Skripte halfen bei der Migration der ersten rund 700 statischen Seiten und 300 Media Assets, die nun in CQ5 redaktionell gepflegt werden. Parallel zu den Entwicklungsaktivitäten wurde das System mehrere Male intern demonstriert und eine erste Schulung durchgeführt. Die Ausgabe der Inhalte und Webseiten erfolgt heute in einer einheitlichen Produktionsumgebung für Autoren und Publisher mit hohem Bedienkomfort. Zudem läuft im Hintergrund eine interne Test- und Integrationsumgebung, die es ermöglicht, gleichzeitig Neuentwicklungen zu testen. Zurzeit arbeiten ca. 20 Autoren mit CQ5, bis Ende 2010 und darüber hinaus sollen es 50 Autoren und mehr sein.

"Show Stopper" für andere Systeme

"Nach einem sehr langen Auswahl- und Planungszeitraum verlief die erste richtige Projektphase in Windeseile. In knapp drei Monaten haben Logica und ESO, mit Hilfe von Day Software, die Lösung termingerecht implementiert. Die langjährige Erfahrung Logicas mit CQ5 war dabei ein echter Vorteil", freut sich Dr. Rein Warmels, Project Manager, Publication Manager und Chief Editor bei ESO. "Unsere Autoren sind begeistert von der neuen Usability, die bereits im Auswahlverfahren ein richtiger ?Show Stopper" für die anderen Systeme war. Besondere Herausforderungen stellte bei der Konfigurierung die Serverkonfiguration dar, da wir nicht alle PHP-basierten Seiten auf einmal migrieren wollen. Hier konnte Logica uns schnell und kompetent weiterhelfen. Sowieso war die Zusammenarbeit mit Hersteller und Partner sehr professionell und angenehm. Wir freuen uns auf weitere Schritte."

"Das Projekt bei ESO ist ein äußerst anspruchsvolles und spannendes. Daher sind wir froh, dass sich ESO für uns als Installations-, Implementierungs- und Migrationspartner entschieden hat", erläutert Cristina Garcia de Juan, Senior Consultant bei Logica. "Als nächstes folgen die Migration der restlichen statischen und dann dynamischen Seiten sowie die Migration von Anwendungen und die Einbindung von Fremdsystemen, zum Beispiel eine wissenschaftliche Datenbank, Kalender oder ERP-Systeme. Insgesamt wird das Projekt noch bis mindestens 2011 dauern."

Weitere Informationen zu Day Software finden Sie im Online-Pressebereich unter www.day.com/day/de/firma/presse.html.

Über ESO
Die Europäische Südsternwarte ESO (European Southern Observatory) ist die führende europäische Organisation für astronomische Forschung und das wissenschaftlich produktivste Observatorium der Welt. Mit ihren Teleskopen und Instrumenten schafft ESO die Voraussetzungen für astronomische Spitzenforschung.
Die ESO betreibt drei weltweit einzigartige Beobachtungsstandorte in der Atacama-Wüste in Nordchile, an denen europäische Astronomen unter optimalen Bedingungen Beobachtungen der südlichen Himmelshalbkugel durchführen können. Ältester Standort der ESO ist La Silla, wo heute noch mehrere mittelgroße, aber hochmoderne Teleskope betrieben werden, darunter das derzeit leistungsfähigste Instrument zum Nachweis von erdähnlichen Planeten um ferne Sterne. Am zweiten Standort, auf dem 2.600 Meter hohen Paranal, befindet sich das weltweit leistungsfähigste Observatorium für Beobachtungen im Bereich des sichtbaren Lichts und der Infrarotstrahlung: das Verbundteleskop VLT (Very Large Telescope, wörtlich: sehr großes Teleskop). Dort befinden sich auch das VLT-Interferometer sowie die Teleskope VST und VISTA, die für Himmelsdurchmusterungen eingesetzt werden. Zusätzlich betreibt die ESO noch das Submillimeter-Teleskop APEX (Schüsseldurchmesser 12 Meter) auf dem Llano de Chajnantor in 5100 Metern Höhe über dem Meeresspiegel, das seinerseits der Vorreiter für das Projekt ALMA ist: einen gigantischen Verbund solcher 12-Meter-Antennen, den die ESO in Zusammenarbeit mit Chile und mit Partnern in Nordamerika und Ostasien errichtet. Die jährlichen Beitragszahlungen der ESO-Mitgliedsstaaten belaufen sich auf rund 135 Millionen Euro. Die Organisation beschäftigt derzeit etwa 700 Mitarbeiter.

Über Logica
Als Serviceanbieter für Business und Technologie bietet Logica mit 39.000 Mitarbeitern weltweit Consulting, Systemintegration und Outsourcing an. In langfristig angelegter Zusammenarbeit mit den großen Unternehmen Europas entwickelt Logica ein Kundenverständnis, das die nachhaltige Integration von Menschen, Business und Technologie in innovative, wertschöpfende Lösungen ermöglicht. Das Unternehmen ist an den Börsen in London und Amsterdam (LSE: LOG; Euronext: LOG) gelistet. Weitere Informationen sind unter www.logica.de verfügbar.

Über Logica und Day Software
Logica ist seit 2003 Premium Partner von Day Software. In Deutschland haben über 50 Berater und Entwickler umfassende Erfahrungen in allen Bereichen der Kernprodukte von Day Software, die sie in zahlreichen Projekten unter Beweis stellen. Regelmäßige Experten-Workshops stellen den Know-how-Transfer zwischen Logica und Day Software sicher. Logica bietet für Kunden älterer Versionen ein spezielles Upgrade-Programm an, mit dem der Wechsel auf CQ5 schnell und sicher möglich ist. Mit der CQ5 Offshore Factory ermöglicht Logica eine kosteneffiziente Implementierung. Kontakt über day.global@logica.com.

Über Day Software
Die Day Software AG ist ein führender Anbieter von Content-Management- und Content-Infrastruktur-Software zum Verwalten von Communities, Unternehmenskommunikation und Online-Handel. Das international tätige Unternehmen wurde 1993 gegründet und ist seit April 2000 an der Schweizer Börse (ISIN: CH0010474218) notiert. Die Kernprodukte von Day Software sind das Web-Content-Management-System CQ5 und das Content Repository CRX. Das Unternehmen ist federführend bei der Entwicklung von Standards für Content Repositories (JSR 170/283 und CMIS).
Zu den Kunden von Day gehören Adobe, Newsweek, Volkswagen, Daimler, Audi, Opel, Boehringer Ingelheim, die Fraunhofer-Gesellschaft, E-Plus, der Kanton Bern, Fiducia und Voestalpine. Neben dem Hauptsitz in Basel unterhält Day Software weitere Standorte in Zürich, den USA, Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Italien und Singapur. Das deutsche Büro befindet sich in München. www.day.com
Day Software
Gunnar Klauberg
Barfüsserplatz 6
4001 Basel
-

www.day.com

Pressekontakt:
Schwartz Public Relations
Schiffner Ingrid
Sendlinger Str. 42a
80331
München
is@schwartzpr.de
+49(0)89-211 871-42
http://schwartzpr.de